Selbstverständlich darf auch dieses Mal Herrfallet nicht fehlen… es ist einfach schön hier 🥰
Wie sonst auch ist mein Plätzchen in der ersten Reihe direkt am Wasser frei für mich.
Of course, Herrfallet shouldn’t be missing this time either … it’s just beautiful here 🥰
As usual, my spot in the first row right by the water is free for me.
Das Wetter ist diesmal leider nicht so beständig, was aber die richtige Kleidung wieder weg macht.
Dieses Mal musste ich mir glatt mal Arboga anschauen, ist wirklich schön und es gibt richtig viele Rundgänge. Außerdem habe ich festgestellt das es nicht nur Lasse-Maja Detektivbyrån (schwedische Kinderbuchreihe) gibt sondern auch einen Trickbetrüger der als Spitznamen Lasse-Maja hatte. Lars Larsson Molin hat sich als Frau verkleidet und als Haushälterin einstellen lassen, das Haus ausgeraubt und ist als Mann abgehauen…schlaues Kerlchen, da ja eine Frau gesucht wurde.
Ausserdem habe ich die Naturkartan (APP) entdeckt, hier findet man super Wanderwege, ich hab mich für einen um einen kleineren See entschieden.
Unfortunately, the weather is not that constant this time, but that makes the right clothes go away.
This time I had to take a look at Arboga, it’s really beautiful and there are a lot of tours. I also noticed that there is not only Lasse-Maja Detektivbyrån (Swedish children’s book series) but also a con artist who was nicknamed Lasse-Maja. Lars Larsson Molin disguised himself as a woman and let himself be employed as a housekeeper, robbed the house and ran away as a man … smart guy, because a woman was wanted.
I also discovered the nature maps Naturkartan (APP), you can find great hiking trails here, I decided on a lake around a smaller one.
Auch ein Ausflug nach Örebro darf nicht fehlen. Diesmal hatte die Kirche auf, die letzten Male nicht, was gar nicht so einfach ist da die Kirche nur einen Tag die Woche nicht auf hat 🤭
Bei leichtem Regen wurde die Stadt wieder einmal neu erkundet, eine Gummiente wurde entdeckt 🤗
A trip to Örebro is also a must. This time the church was open, the last times not, which is not that easy because the church is only closed one day a week 🤭
In light rain, the city was rediscovered and a rubber duck was discovered 🤗
😍
