Schweden ist ein super Land zum Campen. Die meisten Campingplätze sind gut ausgestattet und liegen oft direkt am Wasser. Und wer sich traut im September zu fahren hat auch meistens sehr leere Campingplätze. Die Natur zeigte sich, vor allem jetzt im Herbst von ihrer besten Seite. Überall tauchten schon bunte Blätter auf. Die Temperaturen waren aber trotzdem noch sehr warm.

Insgesamt habe ich 6394.4km gemacht.

Sweden is a great country for camping. Most campsites are well equipped and often located right on the water. And who dares to go in September also has mostly very empty campsites. Nature was at its best, especially now in autumn. Everywhere already colorful leaves appeared. The temperatures were still very warm.

Overall, I made 6394.4km.  

 

Leider geht es jetzt schon zurück in die Schweiz.

Am Morgen war der erste Bodenfrost zu sehen. Brrrr…so kalt war es nicht mal in Schweden. Aber die Sonne lies zum Glück nicht lange auf sich warten. Das letzte Stück ging über die Autobahnen immer Richtung Süden. Unterwegs habe ich sogar einen Zwilling von mir getroffen. Ausser einem kleinen stockenden Verkehr um Zürich rum sind wir super voran gekommen.

Gefahrene Kilometer: 360.1

Unfortunately, it is time to go back to Switzerland.

In the morning the first ground frost was visible. Brrrr … it was not even that cold in Sweden. Luckily, the sun did not wait so long to appear. The last part went over the highways always to the south. On the way, I even met a twin of mine. Except for a little halting traffic around Zurich, we made great progress.

Driven kilometer: 360.1

 

Weiter Richtung Süden. Damit die Strecke nicht so lang ist wird es noch einen Zwischenstopp in Baden-Württemberg geben.

Bis Stuttgart war die Fahrt sehr entspannt. Trotz eines Arbeitstages war sehr wenig los. Die 100km/h Erlaubnis ermöglichte ein zügiges vorankommen.

Um Stuttgart rum wurde es ein wenig kuschelig auf den Strassen, aber auch hier wurde nicht so viel Zeit verloren. Das Ziel für die letzte Nacht dieses Urlaubes ist Wildberg.

Gefahrene Kilometer: 642.2

Continue to the south. So, that the route is not so long there will be a stopover in Baden-Württemberg.

Until Stuttgart, the trip was very relaxed. Despite a working day was very little going on. The 100km/h permit allowed a speedy progress.

Around Stuttgart, it was a bit cuddly on the streets, but also here were not much time lost. The destination for the last night of this holiday is Wildberg.

Driven kilometers: 642.2

Leider müssen wir jetzt Schweden 🇸🇪 verlassen, ich werde es vermissen!!!

Früh morgens ging es los, schliesslich wollten wir die Fähre um 11 Uhr erwischen. Die Strassen waren voller, aber Stau gab es keinen, Schweden ist toll 😍! An Malmö vorbei über die Öresundbrücke, nach Gedser in Dänemark 🇩🇰, kamen wir rechtzeitig an der Fähre an. Ganz vorne, bzw. ganz hinten durften Vollo und ich stehen. Die Überfahrt dauerte 1:45h und war durch den Wind teilweise echt schaukelig. In Rostock 🇩🇪 angekommen war das nächste Ziel Himmelreich bei Potsdam am Schwielowsee, ein süsser Name für einen Campingplatz.

Gefahrene Kilometer: 473.1

Unfortunately, we have to leave Sweden 🇸🇪 now, I will miss it !!!

Early in the morning we started, as we want to catch the ferry at 11 o’clock. The streets were a bit crowded, but there was no traffic jam, Sweden is great 😍! Passing Malmö, over the Öresund bridge,  to Gedser in Denmark 🇩🇰 we arrived at the ferry on time. At the very front respectively in the back, Vollo and I were allowed to stand. The crossing took 1:45h and was sometimes really swinging due to the wind. Arrived in Rostock 🇩🇪, the next destination was Himmelreich near Potsdam on the lake Schwielowsee, a cute name for a campsite.

Driven kilometers: 473.1

 

Vollo hat heute einen Ausflug zum Skånes Djurpark in Höör gemacht. Wie immer hat er auch Bilder mitgebracht.

Der Tierpark ist ein schönes Ausflugsziel. Skånes Djurpark ist der weltweit grösste Zoo mit der skandinavische Tierwelt, manche lassen sich sogar streicheln, z.B. die Elchdamen 😍 Neu ist auch Shaun das Schaf dabei, mit einer süssen fahrt im Trecker kann man seine Welt entdecken. Es gibt eine Reihe von Hängebrücken die direkt über ein paar Gehege führen. Das ist ein wackeliger Spass 🤪!!! Und natürlich ganz viele Tiere, aber seht selbst:

Vollo took a trip to Skånes Djurpark in Höör, today. As always, he also brought pictures.

The zoo is a beautiful destination. Skåne Djurpark (Zoo) is the world’s largest animal park hosting Nordic animals, some can even be caressed, for example. the elk ladies 😍 Shaun the sheep is also the new, with a sweet ride in the tractor you can discover his world. There are a number of suspension bridges that lead directly over a few enclosures. This is a shaky fun 🤪!!! And of course a lot of animals, but see for yourself:

Leider muss es weiter in den Süden gehen, da die Tage im wunderschönen Schweden gezählt sind. Das Ziel ist noch einmal Hörby mit dem schönen Campingplatz Ringsjöstrand. Der Name passt sogar zu mir, ist aber nur ein Stückchen Jööö drin 🤗

Jetzt gehts aber erstmal los. Wieder auf fast leeren Strasse. Sie sind wirklich nur noch fast leer, wenn man aber von den Schnellstrassen runter fährt sind es dann schon wieder leere Strassen. Die Landschaft hat sich auch ein wenig geändert, von nur Wald und Seen kommen jetzt immer mehr Wiesen und Felder dazu… auch sehr schön… Ich werde Schweden 🇸🇪 vermissen!!!

Gefahrene Kilometer: 510

Unfortunately, it has to go further to the south, as the days in beautiful Sweden are numbered. The destination is again Hörby with the beautiful campsite Ringsjöstrand. The name even fits with my one, but it’s just a bit Jööö in it 🤗

But let’s go first. Again on almost empty road. They are really only nearly empty, but if you drive down from the highways, there are empty streets again. The landscape has also changed a bit, from only forest and lakes, to now more and more meadows and fields … also very nice … I will miss Sweden 🇸🇪!!!

Driven kilometers: 510

Mein tapferes Zugfahrzeug Vollo hat einen Ausflug nach Örebro gemacht. Örebro ist die siebt grösste Stadt Schwedens und liegt in der Nähe vom See Hjälmaren. Die Stadt ist sehr schön und hat ein Schloss mit einem Wassergraben. Die Kirche war leider zu, Montags geschlossen, so ein Pech aber auch. Örebro hat einen Wasserturm, welcher wie ein Pilz geformt ist. Oben gibt es ein Cafe und eine bomben Aussicht, anscheinend. Leider war das Wetter nicht so toll das es sich gelohnt hätte.

My brave towing vehicle Vollo took a trip to Örebro. Örebro is the seventh largest city in Sweden and is located near Lake Hjälmaren. The city is very beautiful and has a castle with a moat. Unfortunately, the church was closed on Mondays. Örebro has a water tower shaped like a mushroom. Upstairs there is a cafe and a grandiose view, apparently. Unfortunately, the weather was not great that it was worth it.