Vadstena

Vadstena ist ein kleines schwedisches Städtchen in der Provinz Östergötlands län.
Vadstena is a small Swedish town in the province of Östergötlands län.

In Vadstena findet man das älteste Rathaus Schwedens, es wurde im 15. Jahrhundert erbaut.
Vadstena has Sweden’s oldest town hall, built in the 15th century.

Das Kloster Vadstena wurde 1346 angefangen zu bauen und 1384 geweiht.
The monastery of Vadstena was built in 1346 and blessed in 1384.

Ausserdem findet man das Schloss Vadstena gleich neben dem Zentrum. Das Schloss ist eine schwedische Renaissanceburg aus dem 16. Jahrhundert.
You will also find Vadstena Castle right next to the center. The castle is a Swedish Renaissance castle from the 16th century.

…nach diesen ganzen Sehenswürdigkeiten, braucht es bestimmt eine Stärkung…
…after all these POIs, it definitely needs a boost…


“Gamla Konditoriet” 😍

Vättern – Vadstena

Jetzt geht es weiter Richtung Süden (164km), Ziel ist der Vättern (See, der 2. grösster Schwedens), genauer gesagt nach Vadstena.
Die Fahrt ging erstmal ganz langweilig über die Autobahn um dann auf die “Berglangsdiagonale” zu kommen. Mal ein wenig Abwechslung, immer Berg auf Berg ab, links, dann wieder rechts…

Auf dem Campingplatz angekommen war die Hölle los, am 30.04. eröffnet der Campingplatz Vadstena, demnach kamen die Dauercamper anscheinend schon am Morgen und haben sich ihre Plättze ergattert. Ich stehe weit ab vom Trubel wieder direkt am Wasser, echt schön hier…😍

Das Wetter ist aktuell leider nicht mehr ganz so schön, jetzt wo der Mai da ist zeigt sich das April-Wetter…Sonne, Regen, Wind, viel Wind… aber alles halb so wild, ich bin ja wetterfest 🤗

Now it goes further to the south (164km), destination is the Vättern (lake, the 2nd largest of Sweden), more specifically Vadstena. The ride was first on the highway, very boring, but then comes the “Berglangsdiagonale”. A little variety, always uphill and downhill, left, then right again …

Arrived at the campsite, hell was going on as the campsite Vadstena opened on 30.04. Therefore, the permanent campers came in apparently in the morning and have gotten their places. I stand far from the hustle and bustle, again right on the water, really nice here …😍

The weather is currently not so nice, now that May has just started, April weather is coming up … Sun, rain, wind, much wind … but not as bad as expected, I am weatherproofed 🤗

Hjälmaren

Weiter gehts Richtung Arboga (261km), genauer gesagt nach Herrfallet. Der Campingplatz ist ja schon vom September bekannt.
Die Strassen waren wie erwartet eher leer, um Örebro rum hat man zumindest gemerkt das hier eine Stadt ist. Die Landschaft ist eher flach und von Feldern und Wäldern geprägt.

Am Campingplatz angekommen wurden wir wieder von der gleichen Schwedischen älteren Dame wie schon im Septemper empfangen, hier konnte man mit ein paar Brocken Schwedisch punkten.
Mein Plätzchen war natürlich der gleiche wie schon im September, direkt am Wasser…sooooooooo schööön…🤗

Der Platz war leer, zumindest bis zum Wochenende, dann kamen für 2 Tage unglaublich viele und dazu noch viele Hundebesitzer, da der “Schweisshundeklubb” irgendeine Veranstaltung hatte. Ja es gibt Schweisshunde, man lernt nie aus und dank Wikipedia weiss ich jetzt auch was das ist…

The trip continues towards Arboga (261km), more precisely to Herrfallet. The campsite is already known from September.
The streets were rather empty, as expected, around Örebro you at least noticed that this is a city. The landscape is rather flat and marked by fields and forests.

Arrived at the campsite, I was again welcomed by the same elderly Swedish lady as in the Septemper, here you can score with a few chunks of Swedish. My place was of course the same as in September , right next to the water… sooooooooooo beautiful…🤗

The place was empty, at least until the weekend, then there came incredibly many and many dog owners for 2 days, because the “Schweisshundekbubb” had an event. Yes, there are sweat dogs, you never stop learning and thanks to Wikipedia I now know what that is…

Sommarvik Årjäng Camping & Stugby

Der Campingplatz liegt direkt am Västra Silen, aber ein wenig am Hang. Ich stand dort schon fast ein wenig gefährlich, aber ich hatte eine Sicht über den See, bombastisch 😍.

Der Campingplatz hat viele Norwegische 🇳🇴 Dauercamper, Schweden 🇸🇪 sind hier kaum zu finden, was mit der Nähe zur Grenze zu tun hat. Die Lage des Campingplatzes ist trotzdem super und trotz des relativ langen Weges zum Wasser (hinzu nicht so schlimm, der Anstieg zurück schon schlimmer) ist der Strand bzw. der Zugang zum See sehr gut.
Die Sanitärenanlagen sind sauber und für 10SEK gibt es 8min lang warmes Wasser. Im Hauptgebäude bei der Rezeption sind die Sanitärenanlagen auch relativ neu.

An der Rezeption sind freundliche Mitarbeiter mit denen man sich auf Englisch einwandfrei verständigen konnte… die Schwedischkenntnisse reichen noch nicht ganz um alles zu regeln 🤗

The campsite is located directly on Västra Silen, but a little on a slope. I was parked almost a bit dangerous there, but I had a view over the lake, amazing 😍.

The campsite has many Norwegian 🇳🇴 permanent campers, Swedish people 🇸🇪 is hard to find here, which has to do with the proximity to the border. The location of the campsite is still great and despite the relatively long way to the water (not so bad, the way back uphill much worse) is the beach or access to the lake very well. The sanitary facilities are clean and for 10SEK there is 8 minutes long warm water. In the main building next to the front desk, the sanitary facilities are relatively new.

At the front desk is friendly staff with whom you could communicate in English properly … the Swedish skills are not quite good enough to settle everything 🤗

Sommarvik

 

 

 

Västra Silen

Nach dem Shoppingstopp geht es weiter an den Västra Silen nach Årjäng.
Da es durch Göteburg ging waren die Strassenverhältnisse leider nicht wie sonst, es gab STAU 😢 – und das in Schweden.
Aber zum Glück kostete es nur ca. 20min und dann ging es auf den gewohnt leeren Strassen weiter Richtung Norden, 326km, also wieder nicht so weit!
Am Campingplatz angekommen gab es trotz Osterwochenende und sehr vielen Norwegern 🇳🇴 noch ein schönes Plätzchen mit Blick auf den Västra Silen.
Hier kann man vor allem Angeln und andere Wassersportaktivitäten betreiben, aktuell hat der See 10°C Wassertemperatur 😬 , also für die Abgehärteten nix wie los.

Årjäng ist ein gemütliches Örtchen und hat wie die meisten schwedischen Kleinstädte 2 Supermärkte und natürlich den Systembolaget.

Aber mit dem Shoppen ist es noch nicht zu Ende, hier in der Nähe gibt es auch ein Outlet-Center, in Töcksfors.

After the shopping stop, I went to Västra Silen, close to Årjäng.
Since I had to pass Gothenburg, the road conditions were unfortunately not as usual, there was TRAFFIC JAM 😢 – and that in Sweden. But luckily it only took about 20min and then it went on the usual way, empty streets further north, 326km, so again not so far !
Arrived at the campsite, there was still a nice place with a fantastic view over the Västra Silen, despite Easter weekend and a lot of Norwegians 🇳🇴.

Here you can mainly go fishing and do other water sports activities, currently the lake has 10 ° C water temperature 😬 , so for the tuff guys, don’t ask – go on.

Årjäng is a cozy village and has, like most Swedish towns, 2 supermarkets and of course the Systembolaget.

But shopping is not over yet, there is also an outlet center nearby in Töcksfors.

 


STAU…🙄
TRAFFIC JAM…🙄


…leere Strassen 🤗
…empty streets 🤗


Mein Stellplatz mit Seesicht!!!
My place with lake view!!!


My view!!! 😍

Gekås Ullared Stugby & Camping

Ja, der Supermarkt hat einen eigenen Campingplatz 😊
Hier steht Wohnwagen, neben Wohnwagen bzw. Wohnmobil neben Wohnmobil…alles ein wenig praktischer gestaltet, aber es ist sehr sauber.  Die Sanitärenanlagen sind auch sauber und alles was man brauch ist vorhanden. Duschen darf man hier so lange man will, also keine Münzen oder Karten oder sonstiges wird benötigt.

Für alle nicht Camper gibt es auch jede menge Häuschen zum Mieten.

Gekås sollte wirklich besucht werden wenn es eh auf dem Weg liegt.

Yes, the supermarket has its own campsite 😊 
Here is caravan, next to caravan or motorhome next to motorhome … everything is a little more practical, but it is very clean. The sanitary facilities are also clean and everything you need is available. You can shower here as long as you want, so no coins or cards or others are needed.

For all non campers, there are also a lot of small houses for rent.

Gekås should really be visited if it is on the way anyway.

Gekås Ullared Camping

Going crazy at gekås

Nach einem Tag Erholung auf dem schon bekannten Campingplatz “Ringsjöstrand” ging es jetzt weiter nach Ullared. In Ullared befindet sich der grösste Supermarkt der Welt 😍 laut wikipedia. Mal schauen was es da so gibt. Auf der Webseite gibt es nur Kategorien aber keine Produkte…
Von Hörby nach Ullared waren es nur 225km, ein klacks…

Jetzt aber erstmal zwischen den ganzen grossen Wohnmobilen und Wohnwagen, ich bin nämlich der kleinste hier (aber der niedlichste 😊), für morgen ausruhen…

After a day’s rest on the already well-known campsite “Ringsjöstrand” we went on to Ullared. In Ullared is the largest supermarket in the world 😍 according to wikipedia. Let’s see what’s up there. On the website there are only categories but no products …
From Hörby to Ullared it was only a 225km ride, easy …

But now it’s time for sleeping between all the big motorhomes and caravans, I’m the smallest (but of course the cutest 😊) here …

 


Fast leere Strassen…
Nearly empty streets…

gekås Ullared

Hej Sverige!!!

Was für eine Fahrt!!! In einem Rutsch von der Schweiz 🇨🇭 nach Schweden 🇸🇪, 1337.2km!
Noch am Abend ging es los um dem erwarteten Osterferienverkehr aus dem Weg zu gehen.  Und das hat geklappt. Es war nichts bis nicht viel los, aber unglaublich viele Baustellen und Schneeregen, sogar Räumfahrzeuge waren unterwegs. Mit der Fähre ging es nach von Deutschland 🇩🇪  nach Dänemark 🇩🇰 .
Schnell durch Dänemark 🇩🇰  über die Öresundbrücke war Schweden 🇸🇪  auch schon da… Toll 😍
Der erste Stopp in Schweden 🇸🇪  ist natürlich Hörby… und dort wartete ein Sonnenuntergang…

What a ride !!! In one go from Switzerland 🇨🇭 to Sweden 🇸🇪 , 1337.2km! Started the trip in the evening to avoid the expected Easter holiday traffic. And that worked. There was nothing up on the road, but an incredible number of construction sites and sleet, even clearing vehicles were on the way. With the ferry I went from Germany 🇩🇪 to Denmark 🇩🇰 . Swift through Denmark 🇩🇰  on the Öresund Bridge Sweden 🇸🇪  was already there … Amazing 😍
The first stop in Sweden is of course Hörby … and there was a sunset waiting …


Beste Sicht auf der Fähre…😊
Best view on the ferry…😊


Unter dem Wasser…
Under the water…


…über dem Wasser!
…over the water!


Sonne ☀️
sun ☀️


Sonnenuntergang ❤️
sunset ❤️

Jööö is back…

Nach der Winterpause, schön geschützt vor den Witterungen darf ich wieder auf Tour 😍… Spontan geht es nochmal in das wunderschöne Schweden 🇸🇪… Mein tapferes Zugfahrzeug „Vollo“ freut sich auch wieder in seine Heimat zu dürfen!!!

Aber erst mal muss alles parat gemacht werden!!!

After the winter break, well sheltered from the weather, I go on tour again 😍 … Spontaneously, it goes back to the beautiful Sweden 🇸🇪 … My brave towing vehicle “Vollo” is happy to be allowed to return home!

But first everything has to be ready !!!