Jetzt steh ich hier in der Inga Lindström Landschaft, ja es sieht wirklich aus wie in einem Inga Lindström Film.
Ich habe einen geschützten Pltz mit Meerblick in die Schären ergattert, ja es ist nicht so schwer wenn man meint im Herbst durch Schweden zu sein 😂

Now I am standing here in the Inga Lindström landscape, yes it really looks like anInga Lindström movie.
I got hold of a sheltered place with a sea view in the archipelago, yes it is not that difficult if you will be travel through Sweden in autumn 😂

Hier gibt es auch wieder ganz viele Strecken die man sich bei Naturkartan aussuchen kann, Radfahren und Wanderkombinationen funktionieren auch super 😍

There are also a lot of routes here that you can choose from Naturkartan, cycling and hiking combinations also work great 😍

Der Ort Västervik ist auch sehr hübsch und hat sogar eine Schlossruine, naja nennen wir es Schlösschen 😄
Es gibt mehrere Kirchen, eine hatte sogar noch offen, und donnerstags 12:10Uhr kann man einem Orgelkonzert lauschen.

The place Västervik is also very pretty and even has a ruined castle, well let’s call it a small castle 😄
There are several churches, but only one was still open, and on Thursdays at 12:10 p.m. you can listen to an organ concert.

Von Västervik ist es nur ca 1h Fahrt bis nach Vimmerby, da kommen Kindheitserinnerungen wieder, leider hat die Astrid Lindgren Väld schon zu und macht nur in den schwedischen Herbstferien nochmal auf, aber der Ort ist auch so einen Besuch wert, vor allem wenn man eh gerade in der Nähe ist 🥰

From Västervik it is only about an hour’s drive to Vimmerby, where childhood memories come back, unfortunately Astrid Lindgren Väld is already closed and only opens again in the Swedish autumn holidays, but the place is also worth a visit, especially if you are anyway just around the corner is 🥰

Pippi Langstrumpfs Baumvorlage 🥰
Pippi Longstocking’s tree template 🥰

Grab von Astrid Lindgren, nicht so einfach zu finden.
Astrid Lindgren’s grave, not so easy to find.

Selbstverständlich darf auch dieses Mal Herrfallet nicht fehlen… es ist einfach schön hier 🥰
Wie sonst auch ist mein Plätzchen in der ersten Reihe direkt am Wasser frei für mich.

Of course, Herrfallet shouldn’t be missing this time either … it’s just beautiful here 🥰
As usual, my spot in the first row right by the water is free for me.

Das Wetter ist diesmal leider nicht so beständig, was aber die richtige Kleidung wieder weg macht.

Dieses Mal musste ich mir glatt mal Arboga anschauen, ist wirklich schön und es gibt richtig viele Rundgänge. Außerdem habe ich festgestellt das es nicht nur Lasse-Maja Detektivbyrån (schwedische Kinderbuchreihe) gibt sondern auch einen Trickbetrüger der als Spitznamen Lasse-Maja hatte. Lars Larsson Molin hat sich als Frau verkleidet und als Haushälterin einstellen lassen, das Haus ausgeraubt und ist als Mann abgehauen…schlaues Kerlchen, da ja eine Frau gesucht wurde.
Ausserdem habe ich die Naturkartan (APP) entdeckt, hier findet man super Wanderwege, ich hab mich für einen um einen kleineren See entschieden.

Unfortunately, the weather is not that constant this time, but that makes the right clothes go away.

This time I had to take a look at Arboga, it’s really beautiful and there are a lot of tours. I also noticed that there is not only Lasse-Maja Detektivbyrån (Swedish children’s book series) but also a con artist who was nicknamed Lasse-Maja. Lars Larsson Molin disguised himself as a woman and let himself be employed as a housekeeper, robbed the house and ran away as a man … smart guy, because a woman was wanted.
I also discovered the nature maps Naturkartan (APP), you can find great hiking trails here, I decided on a lake around a smaller one.

Auch ein Ausflug nach Örebro darf nicht fehlen. Diesmal hatte die Kirche auf, die letzten Male nicht, was gar nicht so einfach ist da die Kirche nur einen Tag die Woche nicht auf hat 🤭
Bei leichtem Regen wurde die Stadt wieder einmal neu erkundet, eine Gummiente wurde entdeckt 🤗

A trip to Örebro is also a must. This time the church was open, the last times not, which is not that easy because the church is only closed one day a week 🤭
In light rain, the city was rediscovered and a rubber duck was discovered 🤗

😍

Jetzt hat es mich nach Orsa verschlagen, die Temperaturen sind hier deutlich wärmer als  im Norden 😂.
Der Campingplatz ist riesig und liegt direkt am See. Es ist sauber und zu dieser Zeit ein sehr entspanntes Campen hier, meist bin ich alleine. Auch stand-up-paddling ist hier möglich, wobei der See sehr lange sehr flach ist 🤗.

Now I’ve ended up in Orsa, the temperatures are much warmer here than in the north 😂.
The campsite is huge and is right on the lake. It’s clean and very relaxed camping here at this time, mostly I’m alone. Stand-up paddling is also possible here, although the lake is very shallow for a very long time 🤗.

In Orsa gibt es einen Bärenpark, der heißt aber nicht mehr so 😂, jetzt heißt der Rovdjurspark. Hier kann man natürlich Bären, aber auch Eisbären, Tiger, Leoparden, wenn man nachts da sein sollte sogar Wölfe sehen. Der Park ist neben einem Skigebiet und man darf den Berg erklimmen.

There is a bear park in Orsa, but it is no longer called that 😂, now it is called Rovdjurspark. Here you can of course see bears, but also polar bears, tigers, leopards, and if you are there at night you can even see wolves. The park is next to a ski area and you can climb the mountain.

🇸🇪nyfiken isbjörn

Der Ort Orsa ist eher eine verschlafene Kleinstadt, hat schöne Wege durch Wälder und am Wasser entlang. Die Kirche hat hier jeden Tag von 9-15Uhr offen und ist auch wieder wirklich hübsch 🥰

The place Orsa is more of a sleepy small town, has beautiful paths through forests and along the water. The church is open here every day from 9 a.m. to 3 p.m. and is really pretty again 🥰

Und weiter geht es, mehr in die Mitte Schwedens als in den Süden. Hier gibt es einen ziemlich großen Campingplatz und klar war dort auch noch ein Plätzchen für mich frei. 😍 Der Platz ist super ausgestattet und sehr sauber.

Der Ort Lycksele gehört zur historischen Provinz Lappland und ist wirklich niedlich. Hier hat in der Nebensaison sogar die Touristeninformation zu, aber der Tierpark der ist auf Anmeldung offen, ja auf Anmeldung, einfach per Email oder Telefon melden und man wird reingelassen. Und die Kirche kann man sich Montag bis Freitag 9-15Uhr anschauen.

And it goes on, more in the middle of Sweden than in the south. There is a fairly large campsite here and of course there was still a place free for me. 😍 The place is well equipped and very clean.

The place Lycksele belongs to the historical province of Lapland and is really cute. Even the tourist information is closed in the off-season here, but the zoo is open on registration, yes on registration, just contact them by email or phone and you will be let in. And the church can be seen Monday to Friday 9 a.m. to 3 p.m.

Achtung, Enten kreuzen 😂
Attention, ducks crossing 😂

🇸🇪 Älgen

Wieder in Byske (hier bin ich schon zum 4. Mal) bleibe ich diesmal doch mal eine Nacht länger. Der Ort selber ist eher überschaubar, aber man kann auf ganz schönen Wegen herumlaufen und die Kirche sieht zumindest von außen (mal wieder zu) ganz schön aus. 😊

Back in Byske (this is my 4th time here) I will stay one night longer this time. The village itself is rather manageable, but you can walk around on very nice paths and the church looks pretty nice, at least from the outside (closed again). 😊

Ich bin im Norden angekommen, oh wie habe ich es vermisst, wie schon vor drei Jahren habe ich ein Plätzchen am Wasser.
Und ich habe Glück, die Nordlichter haben sich mal wieder direkt vor mir präsentiert 😍

I have arrived in the north, oh how have I missed it, like three years ago I have a place by the water.
And I’m lucky, the northern lights presented themselves right in front of me again 😍

Aber nicht nur Nordlichter hat der kleine Ort zu bieten, es gibt ein Naturschutzgebiet mit super ausgeschilderten Wanderwegen sowie einem beleuchten Joggingweg (im Winter wird das zur Langlaufstrecke).
In der Kirche kann man sich eine der ältesten Orgeln Schwedens anschauen.

But the small town not only has northern lights to offer, there is a nature reserve with well-marked hiking trails and a lighted jogging path (in winter it becomes a cross-country ski run).
In the church you can see one of the oldest organs in Sweden.

Nicht weit weg ist auch das Weihnachtsmanndorf 🎅, in Rovaniemi, Finnland, muss man sich mal anschauen wenn man schon so weit im Norden ist.

Not far away is also the Santa Claus Village 🎅, in Rovaniemi, Finland, you have to take a look when you are that far north.

Und damit auch ich mal erlebe wie sich Schnee anfühlt hat es tatsächlich angefangen zu schneien 😂

And so that I can experience what snow feels like, it has actually started to snow 😂

Wie schon vor drei Jahren, die Norrsken Lodge lohnt sich, auch im Winter haben sie einiges zu bieten. 🥰

Just like three years ago, the Norrsken Lodge is worth it, even in winter it has a lot to offer. 🥰

Genug eingekauft, jetzt geht es Richtung Norden… die schwedischen Strassen sind wie immer eher leer und es ist sehr angenehm hier unterwegs zu sein 😊
Bis auf einen anderen Wohnwagen der sein Dachfenster nach mir geworfen hat 🥺 ist alles sehr entspannt verlaufen.
Irgendwann wurde ich allerdings müde und habe einen sehr schönen Campingplatz in Hedesunda gefunden.
Hier ruhe ich mich aus bevor es dann weiter geht… 😴

Enough shopping, time to go to the north … the Swedish streets are, as always, rather empty and it is very pleasant to be out here 😊
Except for another caravan that threw its skylight at me 🥺 everything went very relaxed.
At some point, however, I got tired and found a very nice campsite in Hedesunda.
Here I rest before I continue … 😴

schöne Aussicht von der Autobahn 😍
nice view from the motorway 😍

Wenn ich schon da bin, muss ich ja nach Ullared ein wenig nützliches für meinen Schwedenaufenthalt besorgen 😂
Der Campingplatz ist immer noch eher praktisch aber alles ist sauber.
Wie schon letztes Mal war es nicht zu voll und ich konnte meiner Shoppinglaune freien Lauf lassen.

When I’m already there, I have to go to Ullared, to get something useful for my stay in Sweden 😂
The campsite is still more practical, but everything is clean.
Like last time it wasn’t too crowded and I was able to let my shopping mood run wild.

             Göran Karlsson

😂